1
00:00:01,510 --> 00:00:11,390
Catatan dari para ansabber.
Baca teks Rusia di ReadMe.txt

2
00:00:54,640 --> 00:01:01,680
Bintang Pelaut

3
00:00:54,640 --> 00:01:01,680
Prajurit cantik Sailor Moon

4
00:00:55,300 --> 00:01:02,340
Terjemahan: Alex Malkavian

5
00:02:32,060 --> 00:02:33,460
Ini tidak akan memakan waktu lama.

6
00:02:34,500 --> 00:02:36,340
Apakah kamu siap? Mari kita mulai!

7
00:02:36,620 --> 00:02:40,500
Apakah Anda yakin ingin melakukan ini? Menurutku itu sedikit berbahaya...

8
00:02:40,780 --> 00:02:43,940
Sudah terlambat untuk berhenti sekarang! Lakukan saja, oke?

9
00:02:44,700 --> 00:02:48,220
Apakah tempat ini cocok? Apa yang ingin kamu tanyakan padaku?

10
00:02:48,500 --> 00:02:53,700
Y-ya... Uh... Oh! Aku punya sesuatu di mataku.

11
00:02:55,300 --> 00:02:56,860
Kerja bagus, Minako-chan!

12
00:02:59,660 --> 00:03:01,740
Sepertinya mereka benar-benar berciuman!

13
00:03:03,700 --> 00:03:06,020
Ini... Luar biasa!

14
00:03:13,660 --> 00:03:15,780
Apa yang kamu lakukan, bodoh?

15
00:03:20,820 --> 00:03:25,820
Menjadi bintang pop!

16
00:03:20,820 --> 00:03:25,820
Aspirasi Minako

17
00:03:21,580 --> 00:03:24,140
Menjadi idola! Aspirasi Minako.

18
00:03:27,420 --> 00:03:29,540
Apakah ini foto yang kamu ambil?

19
00:03:30,260 --> 00:03:32,340
Oh, ini sungguh mengerikan.

20
00:03:33,380 --> 00:03:36,860
Antusiasme Usagi-chan langsung terlihat, tapi...

21
00:03:40,220 --> 00:03:43,060
Minako memikirkan segalanya dengan luar biasa.

22
00:03:44,020 --> 00:03:46,780
Cukup menjual satu atau dua foto ke media...

23
00:03:45,660 --> 00:03:48,740
"Tiga Lampu": Gadis Seiya!

24
00:03:47,380 --> 00:03:52,340
Judul seperti "Tiga Cahaya: Pacar Seiya?" akan memberinya debut besar.

25
00:03:52,740 --> 00:03:58,140
Tepat sekali! Baru-baru ini dia memintaku untuk mengambil foto dia sedang memberi makan Yaten-kun.

26
00:03:58,260 --> 00:04:01,500
"Tiga Lampu": Gadis Yaten!

27
00:03:58,780 --> 00:04:01,100
Seperti "Tiga Cahaya: Pacar Yaten-kun?"

28
00:04:02,340 --> 00:04:05,780
Apa? Apakah kamu memberi makan Yaten-kun?

29
00:04:06,060 --> 00:04:11,980
Dan bahkan sebelumnya, dia meminta untuk mengambil foto saat Taiki-san sedang mengajarinya.

30
00:04:12,140 --> 00:04:14,020
"T
h
r
e
e
L
saya
g
h
t
s":
d
e
di
di
w
untuk
sebuah
T
sebuah
dan
untuk
dan
!

31
00:04:14,220 --> 00:04:16,340
Apa? Apakah dia melakukan itu?

32
00:04:17,740 --> 00:04:19,660
Sepertinya dia mengambil semua yang dia bisa.

33
00:04:19,980 --> 00:04:21,100
Tapi kemudian...

34
00:04:21,460 --> 00:04:22,540
...untuk Minako-chan...

35
00:04:22,900 --> 00:04:24,060
... siapa...

36
00:04:24,780 --> 00:04:27,980
Halo! Selamat pagi!

37
00:04:28,460 --> 00:04:29,660
...tujuan sebenarnya?!

38
00:04:30,060 --> 00:04:31,380
A-apa?

39
00:04:31,860 --> 00:04:34,740
Anda mengambil foto dengan ketiganya!

40
00:04:35,340 --> 00:04:38,220
Anggota Three Lights manakah yang menjadi target Anda sebenarnya?

41
00:04:39,340 --> 00:04:45,380
Oh, apakah kamu membicarakan hal ini? Sungguh merepotkan sehingga saya menyerah dan membuat rencana nyata.

42
00:04:50,220 --> 00:05:00,140
Saya, Aino Minako, sejak hari itu menjadi
asisten grup pop "Tiga Lampu"!

43
00:05:06,460 --> 00:05:13,300
Bagaimanapun, mereka adalah selebritas yang sangat sibuk, dan peluang untuk menjalin ikatan selama kelas sangat kecil...

44
00:05:13,580 --> 00:05:16,460
Nah, jika saya, sebagai asisten, selalu bersama mereka...

45
00:05:16,660 --> 00:05:19,940
... maka aku bisa memenangkan hati mereka sepenuhnya!

46
00:05:21,460 --> 00:05:29,420
Jadi... Minako-chan, apa tujuanmu: menjadi bintang pop atau teman Three Lights?

47
00:05:30,020 --> 00:05:31,380
Keduanya tentu saja!

48
00:05:33,260 --> 00:05:38,460
Oh, ini sudah larut malam? Tiga Lampu sedang menungguku, jadi aku harus pergi.

49
00:05:39,460 --> 00:05:41,220
Minako berlari!

50
00:05:42,380 --> 00:05:46,620
Kapan dia menjadi asisten mereka? Minako-chan membuatku takut!

51
00:05:47,300 --> 00:05:49,420
Kemana Usagi-chan pergi?

52
00:05:59,140 --> 00:06:03,780
Katakan sejujurnya... Bisakah kita menemukannya?

53
00:06:04,340 --> 00:06:08,700
Kita bisa. Itu sebabnya kami menjadi grup pop.

54
00:06:09,820 --> 00:06:13,300
Jika kita melakukan semuanya dengan benar, dia akan melihat kita dimanapun dia berada.

55
00:06:15,020 --> 00:06:16,660
Kita harus mengadakan lebih banyak konser.

56
00:06:18,940 --> 00:06:19,980
G i n g a - T V

57
00:06:23,900 --> 00:06:24,940
G i n g a - T V

58
00:06:32,220 --> 00:06:33,220
Bintang besar

59
00:06:34,260 --> 00:06:35,270
Bintang muda yang energik

60
00:06:36,270 --> 00:06:37,270
Besar

61
00:06:36,270 --> 00:06:37,270
tebal

62
00:06:36,270 --> 00:06:37,270
pecundang

63
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
Superstar baru

64
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
industri foto

65
00:06:42,580 --> 00:06:44,100
Itabashi Saki

66
00:06:44,100 --> 00:06:47,780
Itabashi Saki

67
00:06:46,950 --> 00:06:49,060
industri foto

68
00:06:47,420 --> 00:06:49,060
Superstar baru

69
00:06:55,380 --> 00:06:57,700
Produser Nezu, Presiden ingin bertemu dengan Anda.

70
00:07:17,140 --> 00:07:19,980
Tidak berhasil

71
00:07:19,980 --> 00:07:25,340
Jangan gunakan

72
00:07:31,860 --> 00:07:35,020
Apakah Anda menelepon saya, Galaxia-sama?

73
00:07:35,580 --> 00:07:38,780
Apakah tujuan Anda selanjutnya sudah ditentukan?

74
00:07:39,580 --> 00:07:43,940
Tentu. Saya sudah menemukannya, Galaxia-sama.

75
00:07:44,580 --> 00:07:51,660
Begini caranya. Lalu pergi dan dapatkan Benih Bintang sejati untuk menguasai seluruh galaksi!

76
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
Ya.

77
00:08:05,180 --> 00:08:06,300
Apa yang dia lakukan?

78
00:08:06,900 --> 00:08:09,540
Apa? Dia bernyanyi.

79
00:08:09,900 --> 00:08:11,340
Apakah itu tumpah?

80
00:08:12,060 --> 00:08:17,260
Kenapa dia tumpah?! Kenapa kamu datang, Usagi?

81
00:08:18,940 --> 00:08:22,980
Kamu terlihat sedang bersenang-senang, jadi aku mengikutimu.

82
00:08:24,660 --> 00:08:28,860
Hei, apakah kamu penggemarnya? Fotografi dilarang di sini.

83
00:08:29,660 --> 00:08:32,460
Jangan ganggu aku. Pindah.

84
00:08:35,780 --> 00:08:37,140
A-apa?!

85
00:08:59,180 --> 00:09:04,100
"Tiga lampu" menyambut Anda! Ini tanda tanganku!

86
00:09:04,860 --> 00:09:06,660
Hai! Melepaskan!

87
00:09:09,540 --> 00:09:12,900
Sakit! Itu kamu lagi!

88
00:09:13,300 --> 00:09:14,940
Ini bukan waktunya bermain!

89
00:09:19,020 --> 00:09:23,420
Apa yang dia pikirkan tentang dirinya sendiri? Lancang!

90
00:09:28,060 --> 00:09:28,980
Kerja bagus!

91
00:09:29,660 --> 00:09:30,740
Ya, tidak buruk.

92
00:09:34,900 --> 00:09:39,820
Halo. Saya sedang mengambil serangkaian foto berjudul "Tiga Cahaya Tanpa Masker".

93
00:09:40,260 --> 00:09:43,420
Namaku Itabashi Saki. Senang berkenalan dengan Anda.

94
00:09:43,660 --> 00:09:46,060
TENTANG! Saya pernah mendengar tentang Anda. Saya senang bertemu dengan Anda juga.

95
00:09:47,220 --> 00:09:52,020
Lakukan apa yang Anda inginkan dalam “Tanpa Masker” Anda ini, asal jangan mengambil gambar saat saya menguap!

96
00:09:52,580 --> 00:09:53,700
Berikan aku rekamannya!

97
00:09:57,780 --> 00:10:02,380
Berhenti saja! Mmm... Wajah jahatmu cantik sekali!

98
00:10:04,100 --> 00:10:06,500
Minako-chan, apakah dia seorang fotografer?

99
00:10:07,620 --> 00:10:09,380
Tapi aku tidak menyukainya!

100
00:10:27,500 --> 00:10:29,100
Bagus! Mari kita mulai!

101
00:10:29,820 --> 00:10:32,060
Apa hal yang menyeramkan ini?

102
00:10:32,180 --> 00:10:33,140
Sup merah.

103
00:10:35,620 --> 00:10:37,100
Besar! Mari kita mulai!

104
00:10:41,700 --> 00:10:43,340
Kami juga meminumnya!

105
00:10:43,900 --> 00:10:44,860
Memotong!

106
00:10:45,260 --> 00:10:47,780
Sekarang dari sudut yang berbeda.

107
00:10:48,260 --> 00:10:50,140
Bawakan jus lagi!

108
00:10:50,380 --> 00:10:51,300
Ya!

109
00:10:52,260 --> 00:10:57,300
Jadi... Satu, dua, tiga, empat... Ini kelima kalinya!

110
00:10:57,460 --> 00:10:59,660
Apakah dia benar-benar baik? Ayo coba sekarang!

111
00:11:01,420 --> 00:11:02,180
Tidak menyenangkan!

112
00:11:02,300 --> 00:11:03,380
Mencoba!

113
00:11:03,580 --> 00:11:05,980
Jadi, ayo pergi!

114
00:11:08,180 --> 00:11:10,660
Bagaimana mereka bisa meminumnya dan berpura-pura rasanya enak?

115
00:11:10,820 --> 00:11:16,100
Gadis bodoh! Seorang bintang harus selalu tersenyum di depan kamera.

116
00:11:16,500 --> 00:11:18,780
Dunia profesional tidak sesederhana itu, bukan?

117
00:11:20,180 --> 00:11:21,220
Itu sudah pasti!

118
00:11:24,380 --> 00:11:26,300
Kamu berbicara seolah kamu tahu segalanya.

119
00:11:28,300 --> 00:11:30,300
Anda juga ingin menjadi seorang profesional, bukan?

120
00:11:31,260 --> 00:11:32,580
Ya itu benar.

121
00:11:33,220 --> 00:11:35,460
Kemudian perhatikan dan Anda akan melihat.

122
00:11:37,220 --> 00:11:38,980
Sikap macam apa ini?

123
00:11:54,420 --> 00:11:56,220
Bintang Pelaut

124
00:12:05,540 --> 00:12:07,420
Bintang Pelaut

125
00:12:11,220 --> 00:12:12,980
Seiya-kun, condongkan tubuh sedikit ke samping.

126
00:12:13,500 --> 00:12:14,900
Taiki-kun, lihat lurus ke depan.

127
00:12:15,460 --> 00:12:16,740
Ya, itu saja.

128
00:12:22,340 --> 00:12:24,300
Seperti ini. Berdiri tegak.

129
00:12:24,540 --> 00:12:29,820
Bunyi klik rana, kedipan lampu kilat. Sekarang mereka benar-benar terlihat seperti bintang, bukan?

130
00:12:31,820 --> 00:12:36,100
saya lapar! Kapan mereka makan siang di sini?

131
00:12:36,180 --> 00:12:40,540
Bintang-bintang tidak makan sampai mereka menyelesaikan pekerjaannya.

132
00:12:42,660 --> 00:12:44,380
Aku hanya belum siap untuk ini!

133
00:12:45,180 --> 00:12:46,900
Saya akan pergi ke toko.

134
00:12:53,380 --> 00:12:58,420
Nah, karena waktu penggunaan studio sudah habis, syuting hari ini sudah selesai.

135
00:12:58,820 --> 00:13:00,220
Kerja bagus kawan!

136
00:13:00,460 --> 00:13:01,740
Kerja bagus!

137
00:13:02,380 --> 00:13:03,100
Terima kasih atas pekerjaannya!

138
00:13:03,420 --> 00:13:04,380
Terima kasih.

139
00:13:04,780 --> 00:13:06,020
Saya sangat lapar.

140
00:13:07,060 --> 00:13:10,140
Kalau begitu ayo pergi dan beli sesuatu yang enak.

141
00:13:10,340 --> 00:13:11,260
Kedengarannya bagus!

142
00:13:11,420 --> 00:13:12,820
Ya! Ayo pergi, ayo pergi!

143
00:13:14,180 --> 00:13:18,420
Berhenti! Bisakah kamu tinggal lebih lama lagi?

144
00:13:19,180 --> 00:13:24,380
Anda akhirnya mengembangkan penampilan yang bagus. Haruskah kita melanjutkannya sampai aku puas?

145
00:13:24,940 --> 00:13:27,100
Tapi waktu sudah habis!

146
00:13:27,300 --> 00:13:31,380
Ini bukan sekolah! Anda tidak bisa pergi hanya karena bel berbunyi!

147
00:13:31,740 --> 00:13:35,580
Semua orang melakukan pekerjaan dengan baik dengan perut kosong!

148
00:13:35,980 --> 00:13:37,900
Saya ingin mengambil foto terbaik.

149
00:13:40,220 --> 00:13:44,660
Maaf, tetapi jika Anda tidak memiliki keterampilan untuk membuatnya segera...

150
00:13:45,060 --> 00:13:46,780
Bisakah kamu diam sebentar?

151
00:13:46,940 --> 00:13:47,740
Tapi...

152
00:13:49,220 --> 00:13:49,940
Oke.

153
00:13:50,700 --> 00:13:53,100
Ambil foto sebanyak yang Anda mau, tapi...

154
00:13:53,740 --> 00:13:56,220
Mereka pasti yang paling cantik dari semuanya. Inilah kondisinya.

155
00:13:57,100 --> 00:13:58,100
Percayalah padaku dengan ini!

156
00:13:58,620 --> 00:14:02,620
Tapi waktunya sudah berakhir, dan kalian semua lapar...

157
00:14:03,420 --> 00:14:05,180
Ini karena kami profesional.

158
00:14:05,980 --> 00:14:09,060
Profesional? Apakah ini dunia profesional yang kompleks?

159
00:14:10,660 --> 00:14:13,100
Kita harus serius setiap hari.

160
00:14:13,620 --> 00:14:17,660
Untuk mencapai hasil terbaik, kita harus memberikan yang terbaik.

161
00:14:18,220 --> 00:14:24,060
Kita tidak boleh menerima alasan seperti “Saya sudah berusaha sebaik mungkin” atau “Saya lapar”.

162
00:14:24,980 --> 00:14:26,180
OKE! Ayo lanjutkan!

163
00:14:27,100 --> 00:14:31,940
Anda tidak bisa mencapainya hanya dengan menunggu dan berharap sukses.

164
00:14:32,660 --> 00:14:34,220
Dunia ini tidak sesederhana itu.

165
00:14:35,460 --> 00:14:39,220
Anda sendiri yang mengatakan bahwa dunia profesional itu sulit.

166
00:14:40,260 --> 00:14:41,420
Kami sudah siap!

167
00:14:41,700 --> 00:14:43,460
Bagus. Tunggu.

168
00:14:44,260 --> 00:14:45,740
Mulai bekerja!

169
00:14:48,780 --> 00:14:51,180
Seiya-kun, tegakkan badanmu sedikit lagi.

170
00:14:51,540 --> 00:14:52,780
Taiki-kun. dada ke depan.

171
00:14:53,060 --> 00:14:54,180
Ya! Itu benar!

172
00:14:56,340 --> 00:14:57,620
Saki-san adalah seorang profesional...

173
00:14:57,940 --> 00:14:59,180
... "Tiga Lampu" adalah profesional...

174
00:15:00,660 --> 00:15:02,340
...dan saya masih amatir.

175
00:15:03,740 --> 00:15:08,100
Minako! Jangan menyerah di tengah jalan untuk menjadi bintang!

176
00:15:08,780 --> 00:15:09,740
Kerja bagus!

177
00:15:19,700 --> 00:15:20,820
Itabashi Saki.

178
00:15:21,860 --> 00:15:26,100
Seorang fotografer brilian yang disebut sebagai superstar di industri ini.

179
00:15:26,380 --> 00:15:27,100
Siapa kamu?

180
00:15:27,300 --> 00:15:31,180
Saya terkesan dengan semangat Anda dalam mengambil foto.

181
00:15:31,340 --> 00:15:33,540
Bisakah kamu mengambil foto untukku juga?

182
00:15:33,740 --> 00:15:36,500
Saya tidak mengambil foto kecuali untuk bekerja!

183
00:15:37,140 --> 00:15:44,580
saya berbohong. Saya tidak butuh foto, tapi Benih Bintang Anda!

184
00:15:49,940 --> 00:15:53,740
Dimana Usagi-chan? Apakah kamu pulang?

185
00:15:56,060 --> 00:15:56,980
Saki-san!

186
00:16:12,340 --> 00:16:13,180
Saki-san!..

187
00:16:14,260 --> 00:16:18,620
Kekuatan kristal Venus! Saya sedang bertransformasi!

188
00:16:44,220 --> 00:16:46,540
Oh, satu lagi yang kosong!

189
00:16:46,700 --> 00:16:47,660
Hai!

190
00:16:49,180 --> 00:16:50,220
Aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri!

191
00:17:02,380 --> 00:17:06,820
Keabadian Bulan! Saya sedang bertransformasi!

192
00:17:44,220 --> 00:17:45,620
Mengejutkan...

193
00:17:50,020 --> 00:17:52,060
...Cinta dan Keindahan Venus!

194
00:17:54,140 --> 00:17:55,420
Tidak mungkin! Dia menghindar!

195
00:17:55,740 --> 00:17:59,020
Oh-oh-oh, kemana tujuanmu, bodoh?

196
00:17:59,700 --> 00:18:01,300
Anda sendiri bodoh!

197
00:18:07,420 --> 00:18:09,140
Jadi kemana saja kamu?

198
00:18:10,060 --> 00:18:11,060
Saya minta maaf!

199
00:18:11,220 --> 00:18:16,460
Saya tidak akan memaafkan Anda karena menyerang Saki-san, yang mengajari saya kesulitan dunia profesional!

200
00:18:17,260 --> 00:18:21,540
Utusan cinta dan keadilan, Prajurit Pelaut Cantik, Pelaut Venus!

201
00:18:22,700 --> 00:18:24,860
Setelah makan bola nasi, saya terisi penuh...

202
00:18:25,180 --> 00:18:26,700
Prajurit cantik...

203
00:18:31,340 --> 00:18:33,100
Pelaut Bulan!

204
00:18:34,180 --> 00:18:37,820
Atas nama bulan, aku akan menghukummu!

205
00:18:38,940 --> 00:18:42,780
Dia seharusnya menjelaskan kepadamu bahwa dunia ini jauh lebih sulit!

206
00:18:43,580 --> 00:18:47,100
Gambar Pelaut! Kalahkan gadis-gadis ini!

207
00:18:51,620 --> 00:18:55,380
Segalanya sudah selesai untuk hari ini! Sampai jumpa!

208
00:19:03,020 --> 00:19:05,100
Gambar Pelaut!

209
00:19:05,860 --> 00:19:06,740
Saki-san!

210
00:19:07,220 --> 00:19:10,740
Ya! Berdiri saja di sana!

211
00:19:12,980 --> 00:19:15,060
Saya sedang syuting!

212
00:19:19,980 --> 00:19:20,780
Saki-san!

213
00:19:22,020 --> 00:19:24,380
A! Tetap seperti itu!

214
00:19:25,300 --> 00:19:28,900
Sudut yang bagus! Saya sedang syuting!

215
00:19:32,420 --> 00:19:33,340
Venus-chan!

216
00:19:34,260 --> 00:19:35,340
Tunggu!

217
00:19:39,580 --> 00:19:40,300
Apa?

218
00:19:45,220 --> 00:19:47,700
Memotong kegelapan malam...

219
00:19:48,260 --> 00:19:50,460
Mereka maju seperti angin bebas...

220
00:19:50,900 --> 00:19:53,500
Tiga bintang jatuh suci.

221
00:19:54,900 --> 00:19:56,620
Siapa? Siapa kamu?

222
00:19:57,020 --> 00:19:59,100
Petarung Bintang Pelaut!

223
00:19:59,780 --> 00:20:02,140
Pencipta Bintang Pelaut!

224
00:20:02,980 --> 00:20:05,580
Dokter Bintang Pelaut!

225
00:20:06,820 --> 00:20:10,060
Cahaya Bintang Pelaut telah tiba!

226
00:20:12,060 --> 00:20:16,140
TENTANG! Pemandangan yang luar biasa! Saya sedang syuting!

227
00:20:21,580 --> 00:20:26,580
Bintang yang sensitif, neraka!

228
00:20:31,620 --> 00:20:33,020
Ayolah, Sailor Moon!

229
00:21:00,420 --> 00:21:10,060
Ciuman Penyembuhan Cahaya Bintang!

230
00:21:15,180 --> 00:21:20,420
Luar biasa!

231
00:21:27,060 --> 00:21:28,020
Tuhan memberkati.

232
00:21:30,860 --> 00:21:31,660
Berhenti!

233
00:21:35,260 --> 00:21:37,220
Apakah Anda sekutu kami?..

234
00:21:38,420 --> 00:21:39,460
Atau...

235
00:21:45,340 --> 00:21:49,340
Saya harap perjalanan bintang Minako berjalan baik?

236
00:21:50,180 --> 00:21:53,060
Tidak, tidak, itu sia-sia karena dia tidak bisa makan.

237
00:21:53,820 --> 00:21:54,620
Makan?

238
00:21:54,740 --> 00:21:56,540
Sejujurnya, setelah kemarin...

239
00:21:56,620 --> 00:21:59,540
Halo! Anda semua di sini!

240
00:21:59,580 --> 00:22:00,580
Lihat!

241
00:22:04,300 --> 00:22:06,780
"Kamu adalah seorang bintang"... Audisi untuk bintang?

242
00:22:06,900 --> 00:22:08,620
Minako-chan, ini...

243
00:22:08,940 --> 00:22:14,500
Saya memikirkannya dan menyadari bahwa setelah memulai sebagai asisten di Three Lights, saya akan tetap menjadi asisten.

244
00:22:14,700 --> 00:22:18,180
Jadi saya memutuskan untuk mengambil bagian dalam beberapa audisi!

245
00:22:19,780 --> 00:22:22,500
Jadi Anda belum putus asa untuk menjadi bintang pop?

246
00:22:22,780 --> 00:22:25,340
Tentu saja tidak! Secara umum...

247
00:22:25,620 --> 00:22:28,380
... Minako lari!

248
00:24:05,880 --> 00:24:08,760
Bintang Pelaut

249
00:24:05,880 --> 00:24:08,760
Prajurit cantik Sailor Moon

250
00:24:10,560 --> 00:24:13,160
Hei, apakah kamu bersiap untuk pertunjukan musikal?

251
00:24:13,840 --> 00:24:18,720
Ya... Sialan, wanita ini membenciku! Dia selalu...

252
00:24:18,720 --> 00:24:21,880
Jadi siapa dia? Dan tidak perlu marah padaku!

253
00:24:21,880 --> 00:24:24,480
Diam! Anda tidak dapat memahami rasa sakit saya!

254
00:24:24,560 --> 00:24:26,920
Aku terluka karena nilaiku yang buruk!

255
00:24:26,960 --> 00:24:28,480
Ya... Aku juga...

256
00:24:28,800 --> 00:24:32,800
Pejuang Sejati!

257
00:24:28,800 --> 00:24:32,800
Transformasi Super yang Mengejutkan

258
00:24:28,840 --> 00:24:29,760
Bintang Pelaut!

259
00:24:29,920 --> 00:24:32,680
Pejuang Sejati! Transformasi Super yang Mengejutkan.

260
00:24:33,120 --> 00:24:34,880
Cahaya bulan membawa pesan cinta.

